The translation is ready, but we are still looking for a distributor in the UK or USA. Without one, it's hard to get the game on the market.
We hope to find someone soon, as we are also very interested in releasing the English version of Freebooter's Fate.
Of course you can also play all new characters with the old rules, because the changes are only minor.
Thank you very much for your understanding.
PS: We also try to make the new features and rules available for download, if time permits.